Gelisah.

Perasaan mengganjal semacam tak tahu lagi harus bagaimana dan berbuat apa. Perasaan yang mengungkapkan akan adanya suatu kesalahan dan terkdang manusia sendiri tak tahu kesalahan tersebut terletak dimana. Keinginan untuk berbagi pada orang lain yang dirasa dapat mengerti. Tak perlu diakhiri dengan sebuah solusi, hanya cukup mendengar dan usapan lembut di kepala, katakan “semuanya akan baik-baik saja. Ada aku disini yang bisa membantumu berdiri”. Namun terkadang harapan tidak sesuai dengan realita. Jangankan untuk berbagi, tempat sandaran yang dipercaya pun tidak ada.

Banyak orang di dunia ini yang merasa bahwa dirinya memiliki banyak teman, kerabat, keluarga.. namun sejatinya dia tidak mempunyai siapa-siapa. Sekali lagi, perasaan sepi itu pun kembali. 

Seperti fatamorgana yang menyajikan tawa

Namun tiada disaat gundah hati dituangkan

Ada beberapa kalimat menarik dari seorang tokoh mengenai persoalan kehidupan yang membekas di hati saya, ia berkata “ketika kau mengungkapkan masalah mu pada orang lain, rumusnya adalah 70% tidak peduli, 20% senang atas masalah mu dan hanya 10% yang peduli, dan mereka adalah, keluraga mu”. Memang diawal terdengar sadis, tapi ternyata memang, ini sebuah kenyataan. Semakin banyak kita menceritakan masalah kita pada orang lain, semakin banyak pula kita mengumbar kelemahan pada mereka.

Disuatu kesempatan lain dia bercerita mengenai pendapatnya ketika menghadapi masalah. Dirinya tidak sependapat dengan anggapan “Jangan menganggap kau sebagai temannya kalau kau hanya ada disaat bahagia nya saja”. Menurutnya, teman ada disaat bahagia itu lebih baik daripada ia datang disaat sedih. Dia berpendapat bahwa dirinya lebih suka menyendiri ketika mempunyai masalah, karena hal tersebut akan memberinya ruang untuk beristropeksi diri. Yang menurutnya menjadi masalah adalah apabila dia bahagia namun ternyata tidak ada orang yang bersamanya, itu akan terasa lebih menyakitkan. Dan sekali lagi, pernyataan tersebut membekas di hati saya.

Memang, tidak ada orang yang sempurna. Semua manusia dilahirkan dengan masalah nya masing-masing. Namun yang membedakan manusia dengan makhluk lainnya adalah kemampuannya untuk berpikir. Logika, realita dan idealitas bercampur di dalam otak manusia. Bercampur menjadi satu sehingga terkadang otak kebingungan dalam memilah. Oleh sebab itu, Sang Pencipta menciptakan hati bagi pendamping otak manusia. Untuk membantunya menentukan arah. Untuk membantunya menjangkau sesuatu yang tidak teraih oleh logika. Dan sama seperti otak yang seringkali kabut akan batu kerikil di depannya, hati pun seringkali mengalami kekeruhan dan harus segera di jernihkan. Namun, tidak semua orang mengetahui bagaimana cara menjernihkan kabut pada otak dan kekeruhan dalam hati. Lagi-lagi, Islam memiliki jawabannya. 

Amalkan Shalat lima waktu, lakukan segala amalan baik, dan jauhi segala hal yang menjadi larangan-Nya. Setelah hal tersebut kau jalani, bersyukurlah. 

Sederhana :)

Fakta Unik Operasi Plastik Korea

Selama ini emang doyan banget ngikutin korea, baik dari film, musik sampe kehidupan artis nya. Udah sering denger sih tentang cerita simpang siur artis korea yang ngelakuin operasi plastik untuk tampil cantik. Tapi nggak terlalu ambil pusing karena mungkin itu cuma omongan orang-orang yang sirik ngeliat artis korea pada kece-kece. Sampe akhirnya kemaren nonton 200 Pounds Beauty, film lama yang baru sempet ku tonton. Jadi bagi yang belum tahu film itu nyeritain tentang kisah perempuan korea muda yang ingin memiliki wajah cantik dan tubuh langsing. Dari film itu mendadak jadi kepikiran tentang issue plastic surgery di Korea. Dan WOW! dari banyak artikel dan video yang udah ku baca, i found this fact! Check this out!

Fakta Unik Operasi Plastik Korea:

1.       Berdasarkan data dari departemen kesehatan Korea hampir 99% artis di Korea telah melakukan operasi  plastik, dan tidak hanya para artisnya, 65 % wanita disana pun melakukan hal sama, baik itu operasi sekedar mengubah mata, sampai mengubah total wajah

2.       Operasi plastic booming di korea mulai tahun 2004 (hingga kini), serangkain proses kecantikan ini telah dianggap wajar dan biasa oleh orang korea.

3.      25% ibu di korea menyuruh anak nya melakukan operasi plastic di usia 14 hingga 20 tahun, dan mencengangkannya lagi  76% wanita usia 20 – 30 tahun telah melakukan operasi plastik,  

4.       Di Korea, TIDAK HANYA wanita yang melakukan operasi plastic, tapi kaum pria juga. Sebuah survei tahun 2010 yang dilakukan oleh sebuah situs kerja Korea, menemukan bahwa 44 persen mahasiswa pria melakukan bedah estetika.

5.       Wajah idaman orang korea adalah mata belo almond (dengan lipatan mata), rahang V-line, dahi yang bervolume, dan hidung lurus-mancung. Nggak heran banyak yang melakukan pengikisan rahang karena kebanyakan wajah Korea berbentuk kotak dan bulat.

6.       Beruntunglah orang Indonesia yang memiliki lipatan mata (double eyelid), karena orang korea rela bagian kelopak matanya disayat untuk mendapatkan lipatan tersebut. 95% orang korea yang mempunyai lipatan mata merupakan hasil operasi plastic.

7.       Gangnam yang popular oleh Psy, merupakan kota besar yang menyediakan jasa operasi plastic dimana-mana dengan banyak dokter ahli bedah plastic. Kota tersebut diakui sebagai pusat kecantikan Korea. Di kawasan tersebut klinik kosmetik mudah sekali ditemukan.

8.       Biaya yang dikeluarkan tergantung dari seberapa banyak bagian tubuh yang dioperasi dan kualitas dari klinik. Namun, dengan teknologi terdepan dan kelengkapan fasilitas, biaya tindakan medis di Korea terbilang lebih terjangkau dibandingkan di negara-negara lain.

9.       Hasil wajah cantik natural dengan harga miring, menarik turis mancanegara yang datang ke Korea tiap tahunnya untuk melakukan operasi plastic. Selama beberapa tahun ini, statistik dari Korea Health Industry Development Institute (KHIDI) menunjukkan bahwa setiap tahun ada lebih dari 7,5 juta wisatawan asing yang datang ke Korea. Lebih dari 80.000 pengunjung datang dengan tujuan melakukan prosedur operasi plastik, dan beberapa jenis operasi plastik kosmetik lainnya

10.   Hasilnya? Sangat mencengangkan! Bahkan wajah bisa berubah drastis! Check this out http://www.youtube.com/watch?v=z8yqtRJMJj8

11. Wajah yang cantik hasil operasi plastik tentu juga memiliki dampak baik dari segi fisik maupun psikologis. Secara fisik, pasien akan merasakan sakit dan nyeri akibat bedah plastik di tubuhnya. Ya secara yang namanya orang abis operasi (apapun) pasti akan timbul efek seperti itu setelah operasi. Dan secara psikologis, bisa muncul perasaan cemas yang berleihan (anxiety) dan ketagihan (addicted).

12. Perasaan tidak puas terhadap hasil wajahnya mendorong pasien melakukan operasi berkali-kali. Salah-salah bukan wajah cantik sempurna yang di dapat, tapi malah hancur berantakan. Seperti cerita Mioku, mantan model korea, yang kini wajahnya sudah berubah drastis (menjadi hancur) karena ketagihan operasi plastik.  http://www.bubblews.com/news/527330-sad-story-from-hang-mioku-a-victim-of-plastic-surgery

Dan yaa, itu tadi yang bisa aku rangkum dari beberapa artikel yang aku baca. Memang operasi plastik di korea segampang orang pengen potong rambut. tapi, nggak segampang itu lho ng-judge orang korea yang operasi plastik atau enggak dengan hanya bandingin foto. Soalnya, tahun 80-90an kecangihan kamera dan make-up nggak sekeren sekarang gais. Jadi kalaupunfoto jaman dulunya jelek dan skarang cantik itu bukan berarti dia operasi plastik. Ada beberapa faktor lain yang mempengaruhi, such as perawatan wajah (facial, massage, spa ect), perawatan dari pola makan dan tidur, ataupun alat kosmetik yang digunakan. So, jangan main tuding ya ladies :)

"Beauty is not only abt what has seen outside, above that all its abt your attitude, what character you’ll choose in your life" -anonim 2013.

JYJ- Their Rooms and Translation

JYJ, or JaeJoong Yoochun and Junsu, pecahan DBSK ini memang terkenal sangat kreatif. Selepasnya dari grup besar Korea, DBSK, tak membuat mereka kehabisan akal untuk tetap eksis di dunia entertaimen. Total album yang  mereka liris tahun ini mencapai 4 album! belum lagi ditambah album solo per-member yang nggak kalah eksis nya di dunia hiburan Korea, bahkan Dunia. Nah yang kali ini aku pengen share adalah semua lirik JYJ dari album Their Rooms. Entah mengapa aku suka banget sama "meaning" di semua lagu ini. Berasa nge-gambarin perasaan mereka sebelum-saat-dan setelah lepas dari keluarga mereka, DBSK. So, check it out guys :').

1. Mission

Romaji

Just pull it off

Dashi hanbeon sijak dwineun naui stage
tugeowojin jomyeong arae milryeo oneun feel yo! my screaming
shimjangwi seumyeon oneun naui music
let’s get it party tonight crazy
I gotta dance now

nal hothage mandeuneun bulah bulah melody oh oh oh
alseu obtneun ikeulrime beat it beat it crazly oh oh oh
you made me feel shock
I must feel this
nae mome jumuneul gorobonda Let’s go

mission make it mission let’s go
mission make it make it go
I must go make it mission let’s go mission make it go
I must go make it mission let’s go mission make it go
I want you screaming JYJ verse 2

umjigineun nae sonjiso nae hochom pajyeo pajyeobwa baby
heundeurineun ni momjiseun give up give up give up shaking
yodongchineun nae momchuise hamseongi deulryeo unda
ijeneun naui stage what’s that baby want you baby

nal choihage mandeneun kungchithak rideum oh oh oh
alseu obtneun ikeulrime beat it beat it crazly oh oh oh
you made me feel shock
I must feel this
dashi hanbeon jumuneul gorobonda Let’s go

mission make it mission let’s go
mission make it make it go
I must go make it mission let’s go mission make it go
I must go make it mission let’s go mission make it go
I want you screaming JYJ dance now

so, probably your money is unpublic
try to save my life like a puppy and cream
another hot movie character bumble bee
treat me like a slave and I pray is it halloween
trick or treats oh please don’t even try
to pull my head down your way
brand new person. A man?
so fuck off no more talk

nal hothage mandeuneun bulah bulah melody oh oh oh
alseu obtneun ikeulrime beat it beat it crazly oh oh oh
you made me feel shock
I must feel this
majimak jumuneul goreobonda let’s go

mission make it mission let’s go
mission make it make it go
I must go make it mission let’s go mission make it go
I must go make it mission let’s go mission make it go
I want you screaming JYJ one more time

mission make it mission let’s go
mission make it make it go
I must go make it mission let’s go mission make it go
I must go make it mission let’s go mission make it go
I want you screaming JYJ dance now



Translation

My stage that has begun once more
Under the blazing lights, the surging
feel yo! my screaming
My heart’s music that permeates
Let’s get it party tonight crazy
I gotta dance now

It makes me hot, the bulah bulah melody Oh oh
An unknown attraction beat it beat it crazily Oh oh oh
You made me feel me shock! I must feel this
I cast a spell on my body
Let’s go!

Mission make it mission let’s go
Mission make it make it go
I must go make it mission Let’s go mission make it go
I must go make it mission Let’s go mission make it go
I want u screaming, JYJ verse 2

With my moving hand gestures
My breath, fall, fall for me
Your shaking body movement give up
give up give up give up shaking
My moving body gestures are met with shouts
This is now my stage~
What’s that baby what you baby

It makes me intoxicated
The boom-chi-ka rhythm Oh oh oh~
An unknown attraction beat it beat it crazily Oh oh oh
You made me feel me shock! I must feel this
I cast a spell on my body let’s go!

Mission make it mission let’s go
Mission make it make it go
I must go make it mission Let’s go mission make it go
I must go make it mission Let’s go mission make it go
I want u screaming, JYJ dance now

so, probably your money is unpublic
try to save my life like a puppy and cream
another hot movie character bumble bee
treat me like a slave and I pray is it halloween
trick or treats oh please don’t even try
to pull my head down your way
brand new person. A man?
so fuck off no more talk

It makes me hot, the bulah bulah melody Oh oh
An unknown attraction beat it beat it crazily Oh oh oh
You made me feel me shock! I must feel this
I cast a spell on my body Let’s go!

Mission make it mission let’s go
Mission make it make it go
I must go make it mission Let’s go mission make it go
I must go make it mission Let’s go mission make it go
I want u screaming, JYJ one more time

Mission make it mission let’s go
Mission make it make it go
I must go make it mission Let’s go mission make it go
I must go make it mission Let’s go mission make it go
I want u screaming, JYJ dance now



2. Nine

Romaji

neoneun sarangiran gorani?
annya sashil nado moreugesseo
danjeo moreuge Ye
gaseumi ddwegeobgo mak twigo jakkuu nunmuri hollona

otteohke haeya haneun goni
chajjaga mureup kkeurumyeon dweni
nado moreuge Ye
gyeosok neoreul chatgo ddo dwigo
goldabomyon ddo jejariya

Do let you love me, Do not want to forget
saero sijakharyeo haedo
swibge dwejiga anhneun
uri sarang nae gieok, chueokdul~
ori dagan jeulsu jeucha eobneun naega dwiyo seunni
jinan nareun ijyo ojik seoroman
jikyeo gamyondwae
ije urin alsu itjanha
malhaji anhado aljanha
maeil, molji andeon eojeman
sori chimyeondwe
malhaji mothaeseo mianhae
saranghanda geudaeyeo

myot beonigo jonhwado haebwasseo
museun mareun halka geominhaesseo
nado moreuge Ye~
jameun jago ironal ddaedo giseong neol chatge dwenungoya

Do let you love me, Do not want to forget
saero sijakharyeo haedo
swibge dwejiga anhneun
uri sarang nae gieok, chueokdul~
do isang gamcheulsu jeucha eobneun naega dweyo seunni
jinan nareun ijyo ojik seoroman
jikyeo gamyondwae
ije urin alsu itjanha
malhaji anhado aljanha
maeil, molji andeon eojeman
sori chimyeondwe
malhaji mothaeseo mianhae
saranghanda geudaeyeo

jigeume nareulbwa
naldo deogyeoni beorinnae moseup jom osaekhajiman
gidaryeo neomu meoreo jijimalja
nae aphaese sanggwa nan yaksokhalteni

jinan nareun ijyo ojik seoroman
jikyeo gamyondwae
ije urin alsu itjanha
malhaji anhado aljanha
maeil, molji andeon eojeman
sori chimyeondwe
malhaji mothaeseo mianhae
saranghanda geudaeyeo



Translation

do you know what’s call love?
no~ in fact I have no idea about it too…
just don’t know it Ye
my heart feels hot and I keep running and keep tearing up
what should I do?
Should I go pleading with bent knees?
I don’t know too Ye
I keep finding you and running, I’m back to the original spot even when I keep walking
Do you not love me Do you not want to forget

even if I want to start anew
It doesn’t seems easy for our love
My memories. sweet memories~
I have become someone who can no longer hide it
forget the old days~
We just need to have the 2 of us
know we know it, don’t we
we know it even if we don’t say it out
tomorrow, we will shout out of the yesterday that isn’t too far
i’m sorry that I can’t say it
i love you my dear
maybe times i’ve tried calling
I’ve been thinking about what to say…
I don’t know it too Ye~
even as I fall asleep and wake up, I can’t stop myself from wanting to find you
look at me, look at the me now
Although it feels awakward because I’ve changed so much, wait
let’s not be too far apart, I make a promise to the world ahead of me



3. Pierrot

Romaji

Oh~ Oh~~~~~~~~
nan noui Pierrot jongmallo utgyeo
noege da bachyo jjidulro my mine
naen nappen our bro donappen meotdo obnun
wanjeonhan neon pro jeoldaero p.s.m

ajik eorin naege ddo museun jichulhage ddo
ideoreoun somchiwo
sangdaedo hajima
eojeui uriga annya

no just do not touch me
I’m not a pierrot
deo neoupeun hanurul deungjigo salgoshippo
jayurul jalgoshipo
donophi fly fly

namanui saenggaki isseo
namanui insaengi isseo
gameuk gateun geudae chueok hagishiro
yongwonhi bye bye bye
neoege saenggak jibeochyo
naui geuphinggyeo jibeochyo
jokdo rukdo gothong seuroun naldeuro
gadeun haltenika

nun gamado boyeo nan ije master
ddeureobsi ppago deureo oneun geon no no
geu jeongdo hwabo ddawie gaduryeo hajima
sesangeul jalbwa neomu na meotjyo

no just do not touch me
I’m not a pierrot
deo neopeun hanurul deungjigo salgoshippo
jayurul algoshipo donophi fly fly

namanui saenggaki isseo
namanui insaengi isseo
gameuk gateun geudae chueok hagishiro
yongwonhi bye bye bye
noege saenggak jibeochyo
noege phinggyeo jibeochyo
jokdo rukdo gothong seuroun naldeuro
gadeun haltenika

no future no freedom
it’s just like a chase for us
but it don’t matter now we’re
just gonna walk our way
for the rest of my life

namanui saenggaki isseo
namanui insaengi isseo
gameuk gateun geudae chueok hagishiro
yongwonhi bye bye bye
noege saenggak jibeochyo
noege phinggyeo jibeochyo
jokdo rukdo gothong seuroun naldoro
gadeun haltenika



Translation

Oh~ Oh~~~~~~~~
Me, as your Pierrot, it’s really a joke
my mind getting it all from you, it dirty my mind
In front of me, my bro. in front of money, I’m nothing
you’re a perfect pro, truly a p.s.m.
What kind of doings will you do to the me who is still young
Take away your dirty hands
Don’t even try to confront
we’re no longer the us from yesterday
I still see it even if I close my eyes
I’m now the master
delving like there’s no end no. no
Don’t try to measure it up with fortune or misfortune for this extend
Look properly at the world. It’s so beautiful
no. just do not touch me
I’m not a pierrot
I want to live under a wider sky
I want to know the meaning of freedom. Fly fly much higher
There’s only thoughts about myself
There’s only my own life
I hate having to think about the days living in a prisoner cell
Forever Bye bye bye
throw away those thoughts only of u
throw away those excuses of yours
because it will only be filled with those days of misery and pain
no future no freedom It’s just like a chase for us but it doesn’t matter
now we’re just gonna walk out way for the rest of my life



4. Fallen Leaves

Romaji

barami bunda noulri jigo
unmyeongi uri motgeman haedo
shigan heureugojinagan jarigitda

sarang ingabwa geurium ingabwa
ne misoga ne ane muldeuda
kkotji jin hue urineun dashi shijak

*nagyeom uirul georeumyon
hamkkeman itjamyeo
nae maeum samkhin geudae
yongwonheul yaksokhalge
nuni bushige
areumdaun kkume
siryeoni dagaunabwa

eodumi gago
saebyeoki umyeon
oneuse go gieoke momunda
ojik neol hyanghan nae maeum
i seude maechinda

nagyeom wirul georumyeon
hamkeman itjamyeon
nae maeum samkhin geudae
yongwonheul yaksokhalge
nuni bushige
areumdaun kkume
siryeoni dagaunabwa

gadeun haneul araeseo
gadeun kkumeul guneun
bichui byeoldeurui hyangyeon
geucheokje enae momeulsido
onjenga dashi bureul norae
geunari chajaugetji

saranghanda malhage
unmomeul dahaeseo
yessunganui ddolrimeul
yongwonhi ganjikhalge
hyeonshire garyeo
neol bolsu obsodo
dashineol chajeultenikka

sarangingabwa
geurieumin gabwa
ne misoga ne ane muldeunda
kkotji jinhue urinun
dashi shijak
dashi shijak
dashi shijak



Translation

the wind is blowing a glowing of the sky
the fated 2 of us even if it’s a distance away
the time passes the spaces that passes by is long

it seems to be love it seems to be longing
your smile has captivated me
after the flowers have fallen we will start all over again

if we walk on the fallen leaves while we’re together
the lady who took my heart I promise eternally
shimmering to the eyes in the beautiful dream
seems like an ordeal has come

gone the darkness come the morning
remain in the memory unaware always towards you
my heart fills with tears

if we walk on the fallen leaves while we’re together
the lady who took my heart I promise eternally
shimmering to the eyes in the beautiful dream
seems like an ordeal has come

under the same sky we dream of the same dream
the brightness of the star’s lights’ this occassion captivated me
a song that will be sang someday that day will come for sure

i will say I love you with all my heart-felt feelings
the fear of the past i will cherish it eternally

going towards the reality even if I can’t see you

I will come back for you

seems like it’s love seems like it’s longing
your smile has captivated me

after the flowers have fallen, we~
start over again
start over again
start over again



5. I.D.S (I Deal Scenario)

Romaji

I want you in my plans babe
I want you in my plans babe ooh..ooh~

aju salmyeosi naege wa
deo dagawa deo now now now
imi jeonghae jin Scenario

aju salmyeosi naege wa
deo dagawa deo now now now
imi jeonghae jin Scenario

(naegewa) ijeneun ne mam beoryeo
(naegewa) naege    seo tteonabeoryeo
(ppajyeobwa) apeseo kkeo jyeobeoryeo baby
Fall in Love Fall in Love Fall in Love

*neulgeu raet deutneon neomu nuni busyeo (nuni busyeo)
saranghae neol idaero gusog halge (Oh No No)
aju salmyeosi naege wa
deo dagawa deo now now now
I want you in my plans
I want you in my plans babe
imi jeonghaejin    sesangee deo now now now
I want you in my plans
I want you in my plans

Deal Deal Deal
I Deal my Scenario 3x

(sarajyo) naegen neoha nan geol
(sarajyeo) wae geugeol moreuni neon
(bujokhae) neomaneul saranghalge baby
Go away Go away Go away

neulgeu    raet deutnan yeoksi nege jillyeo (nege jillyeo)
piryo eopseo idaero tteonagajwo (nal tteonagajwo)
eodiro ga deunji sanggwan eopseo
nae mabeobe sarajil neo

My scenario~

Deal Deal Deal
I Deal my Scenario



Translation

I want you in my plans babe

Very gently
Come to me, closer
More Now Now Now
A scenario which has already been decided on
Very gently
Come to me, Closer
More Now Now Now
A Scenario which has already been decided on

(Come to me) Now, throw away your heart
(Come to me) Leave me
(Try giving yourself up) Disappear in front of me Baby
Fall in Love Fall in Love Fall in Love

It was always like that. You are really
Dazzling (Dazzling)
I love you like that
I will restrain myself (Oh No No)

Very gently
Come to me, Closer
More Now Now Now
I want you in my plans
I want you in my plans babe
To a world which has already been settled on, a Story
More Now Now Now
I want you in my plans
I want you in my plans
Deal Deal Deal
I Deal my Scenario

To me there is only you (Disappear)
Why don’t you know that? (You are lacking)
I will love only you Baby
Go away Go away Go away

It was always like that, as expected I
I am sick and tired of you (Sick and tired of you)
I don’t need you like that
Leave (Leave me)
No matter where you go to, I don’t care
You will disappear because of my spell.
Deal Deal Deal
I Deal my Scenario



6. Untitled Song Part 1

Romaji

Naega iron yegihan jeokitna

icheonsamnyeon myot gaewol yeonseub mudaerul machigo membeodeuri
chot shihambeul gapheuni haechiun urin icheonsanyeon idarui sinin
sumanheun sininsang geugot manuero manjok halsuga obsotdeon urindeo isang
chamji mothago manheungol baragi shijakhaetji
icheon eonyeon ilbon jinchul hangeuko sochorom modungeosi suwol haljul
arasseo cheot sigeul sacheon jangeul girokhago geutae beuto jasingameun churakhago marasseo

dwijido anheun ireo maeil sokso hwisaman
uril wihandan gam geumanin gam geumuroman
jinachin godokgwa nunmulgwa bunno
igosi uril hanaro mandeurotgo

haengyona oteoniri isseodo heojiji maljamyeon
neul hamkke hajamyeo
sorago joheun myeondulman dalma gajamyeo
maeum mogo dalreyonagan urindeudio oneunal
geuthorok ganjeolhido baraewatdeon ilwiril hangoya
gakja haendeuponeul jabgo gajogwa chingu ege yeonrakeul hangoya

geunari dagaon goya
geutaebuto modeungot duri jalpheulrigi sijakhaesseo
myeot sibman myeonwi guknae sangiran sangeul dahwim sulgo ingirul silgamhaesseo
nunmureun heureodo budeurobge ddorojineun gibun
eoddeon gipeum sulpeumboda haengbokhaetdon iyu
keutkaji pogi anhgo dalryeoun urin
eoddeon ganghamboda gangham, yeokshi hanaraneun iyu

imi byeonhan nege (hangsang geujarie solsu obseoyo)
meonjeo dora seolge (hangsang nunmul heuril sudo obsojyo)
jomjom do marajyo ganeun neoui ireumman bullobolge (jeohaneul molli nal nalryo juseyo)

hancham dalryeowatna
saenggak chido muthan keunbyeoke garyeojigo
ireohke eoduwotna raneun saenggake hancham moritsoe momurosseo

hanbeoneun ureon iri isseosseo
gal surok keojyeogamyeo nuroganeun biche
honjaseoneun gamdang hal seu obtneun irigie
yeojeone == geonne syeotdeon
[philyeohan geosi isseumyeon == urineun onjena seoro gajoginaka == philyohamyeon
== bilryeora ija eobtneun joheun eunhaenginika]
nan == yonggireul nayeo jeonhwareul goro buthakeul deuryeosseo
mwonga neukimeun isang haesseojiman wiji halsu itneun jeonbu yeosseunika
jomkeum doni otjiman urin yeongwonhi hamkehal geureon gajokinika
[== annya amuri == iraedo == chimyeon == andwae. anim ijarado naerae? geurohdamyeon saenggak jom haebolkke]

geumare neomu hwaga natjiman chamgo butageul dasi hanbeon deuryeosseo

jeonhwareul keunheosseo
heulleo naneun nunmureul meomchul suga eobseosseo
naega geudongan mideowatdeon gajogi aniraneun saenggage honran seureowo jyeosseo

urireul pilyoro haltaen gajog uriga pilyoro haltaen ==
galsurog singihan ildeulman manhajyeo man ganeun gibun
deudieo == naesseo daebageul mandeureo sangsangchido mothan == deuro
dan sorie gabyeoun georo == euro == neul meotdeureo
gasseo == seoroda deultteun nunbicheuro seororeul maju boasseo (boasseo)
yeolsimhi haetdamyeo seororeul chingchanhaesseo

geudae badeun == maineoseu sacehon manhwonhi
naega bon geosi jalmot bon geora saenggaghago dasi hwagineul haeboni
modeun geoshi gyeongbida
jenjang geu mandeon == nan gyeongbiro ppajyeotda?
sinbal otbal eodeon gyeongbigi otgirae geu mandeon == ro daraga?

domuji mideul suga obseosseo == jae == reul boyeondalrago haesseo
ah aratdamyeo boyaejugetdamyeo geureohke myeot jangwi == gyeolguk je ilman haesseo
shigani heureumyeon heureulsurok gunggeum jeungeun kkeojyeoga
== morireul moa saenggakhalsurok meoriman aphaga

majimageuro han madiman deo handamyeonya
== wihae seonmul hangogeum == geu == romyeot == eul bakkeunya
jeongmal jinsimeuro wihan == seonmuri eotnya
gyeolguk == myeongwiro modu sadaga segeum juriryeoneun saenggak jeongmal muotgatda
geuron wotgateun maindeuro yeojeon seonbaedeul geurohke == geonya

imi byeonhan nege (hangsang geujarie solsu obseoyo)
meonjeo dora seolge (hangsang nunmul heulil sudo obsojyo)
jomjom do marasseo ganeun neoui ireumman bullobolge (jeohaneul molli nal nalryo juseyo)

imi byeonhan nege (hangsang geujarie solsu obseoyo)
meonjeo dora seolge (hangsang nunmul heulil sudo obsojyo)
jomjom do marajyo ganeun neoui ireumman bullobolge (jeohaneul molli nal nalryo juseyo)

geurae geurohke haetdachyeo. chakhan uriga jinachyeo julge
geuraedo myeot nyeongan hamkke haeon uri gajokeul wihae ijeo julge
geuraedo geugeon anijanha uriege halmareun aniotjanha
majimak kkaji uril silmangsikiryeogo aju jakjongeul hangeonya?

geolryeoun jeonhwae handaneun mari == jeongmal midgi himdereotda
seonbaedeurui marirang ddoggata don == eun namgehago shipeotnya
manhneun gajog ege naega == myeon motdwige == dwilgeoran mareulhan
== wi mari nan meoritseo eseo ddeo na jil anhneunda

dweogdeo halmari manjiman i norae nagago == wi dweogdeo
urideureul gweropil saenggaghani jjajeungnaseo deoneun deo mothagesseo

amuteun urin himdeureotjiman yeolsimhi jal saragago isseo
== gweropimedo jeongmal useulyeogo noryeoghago isseo

igeon uriga sangpumeuroseoi nolyeogi jeoldae aniya
inganeuroseo naega jugneun nal huhwehago sipji anhdaneun nolyeogin geotppuniya

geurae gyeolgugeun JYJ,eojewa naeil, harujongil saenggaghaebwado
geudaewa jigeumwi chai reul neukkil su itneun 25, naui nai

ije geuman peneul noheulyeogo hae
geuraedo na jigeum maeumeun pyeonhae
paenui sarangeul neukkil su isseuni
maeum hankyeone ssahin jimeul teoreobeotilkkahae

swiun iri eobtdajiman sog pyeonhae
urin paeniran gajogeul gajyeoteunikka haengbokhae
neul saenggaghae neohuil
saranghae

geureoni kkeutkkaji uri mideojul su itgetni
saranghandago yaegihal su itgetni
eonjekkajina urin nolyeoghalteni
neul uri gyeote isseojul su itgetni

ajig uriegen neohwideuri isseuni
neohwi egen urideuri isseuni
yaksokhae, modeungeol geolgo boyeojulkke
== urin JYJ

imi byeonhan nege (hangsang geujarie solsu obseoyo)
meonjeo dora seolge (hangsang nunmul heulil sudo obsojyo)
jomjom do marajyo ganeun neoui ireumman bullobolge (jeohaneul molli nal nalryo juseyo)

imi byeonhan nege (hangsang geujarie solsu obseoyo)
meonjeo dora seolge (hangsang nunmul heulil sudo obsojyo)
jomjom do marasseo ganeun neoui ireumman bullobolge (jeohaneul molli nal nalryo juseyo)

“seongbyeogeul nopigo, mundo gudge dadatne
sarangeun gusoghaji anhneun beobil ajanha
sarangeun jayurobge nowajuneun geot
geugeot dawin barajido anha
geu banwi banwi bando mothan
neohwideuri mandeun urineun
yeongwonhan umuran gaeguri”

ajik hago sipeun iyagiga manheunde
oneureun yeogikkajiman halge



Translation

Have I told you this kind of story before?

In 2003, we completed a few months of probation period, and we finished our first task with ease.
In 2004, we were employees of the month, and achieved many best results, but we couldn’t be satisfied with those alone.

We weren’t able to endure anymore and we started wishing for more things.
In 2005 we branched overseas, and we thought it would be easy like how it was in Korea.
For our first challenge, we recorded our worst results and from then on, our confidence dropped.

A languge we couldn’t even speak,
Everyday, we stayed at the place we were living at and our company
They said it was for our own sake and that that imprisonment was not an imprisonment.

Extreme loneliness, tears, rage; all of these made us united as one.
Even if anything were to happen by chance, we said that we would not leave each other…

While saying that we would only resemble each other’s good side,
We made up our minds and ran off.

Finally, one day, we achieved the best like how we had earnestly wished for.
We each took our handphones and contacted our family and friends.

That day was approaching,
From then on, everything started turning out well.

Selling tens of thousands of records and winning every award, we felt our results.
Even though tears flowed, it felt like they fell gently.

Because compared to any kind of sadness, we were happy.
Till the end, we do not give up and come running.
Strength greater than any other strength.
As expected, because we were one.

You who have already changed (I can’t always stay there.)
I will turn my back on you first (It wasn’t possible to just keep on crying.)
You, who are going further away from me gradually, I will just call your name. (Please fly me far away to that sky)

Running for a while,
Covered by a huge wall beyond imagination
The thought “Has it always been this dark” remained in my head for a while

Such a thing happened once
Business expenses which were increasing, Debts which kept increasing
Something that I couldn’t handle on my own

This is something our boss said to us in the past
If you need anything, just say it, since we will always be family.

Whatever you need, just say it
Those words gave me courage and I made a phone call to ask for a favour

Though I felt something strange, because he was someone I could rely on,
Because they were a family which would be together with us forever,

I gathered the courage to request the favour, but what I received was just a cold rejection.
Though I was very angry with his reply, I held it in and requested for the favour again.

He hung up.

I couldn’t stop the tears which flowed.
I was in a state of confusion over the thought that they weren’t the family that I had believed they were for that period.

When he needed us, we were family, When we needed him, we were strangers.

It felt that as time went by, more amazing things happened.
Hearing that we had finally created success overseas and achieved results which we never imagined we would,
I entered the office with light steps on our pay day.

We members looked at each other with excited gazes while facing each other.
We praised each other saying that we had worked hard.
But the accounts statement we received at that time recorded that we were at a deficit.

Thinking that I had seen wrongly, I tried verifying again,
Everything were expenses.
Damn, How could that huge amount have been solely used to cover the expenses?
What kind of expenses? Where did that huge sum of money fly to?

I couldn’t believe it at all so I requested that they show me the detailed statement of the accounts which I had never calculated before.
They said they understood and they would show it to me, but in the end, I never saw those pieces of paper and only worked.

As time went by, my curiosity grew.
The more we put our heads together to think about it, the more we got a headache.

Lastly, if I were to say just one more thing,
Those things which we did for the company,
Were they truly meant for the company?

Ok, Let’s just say that they were. We are kind and will overlook it.
For us and the company, who have been together for many years, we will forget it.
Even so, that wasn’t right. Those weren’t words you should be saying to us.

Did you really plan to disappoint us right till the very end?
From the calls I received, you talked behind the team member’s back. It was really hard to trust you.

It was exactly as what the seniors had said. Did you want to keep the people who make money for you?
He said the family which we talked about in the company would make things difficult for us if we were to leave to company.
Those words by that senior could not leave my head.

Though there is more that I want to say, when this song gets out,
There would be someone who would torment us. Thinking of this makes me frustrated and I don’t think I can continue.

In any case, though it is tough, we are working hard to live well.
Despite someone tormenting us, we are working hard to really smile.

This is definitely not an effort which we made just for a product.
This is an effort made because as a human, on the day that I die, I do not want to have any regrets.

Yes, in the end it is JYJ.

Yesterday and Today, though I thought for a whole day,
I am able to feel the difference between then and now at 25, my age.

Now I will put down my pen.
Even so, my heart is at ease.

Because I can feel the fans’ love…
I did it because I thought I would be able to empty the pile of burdens I had in my heart.
Though nothing is easy, I am at ease inside.
We are happy because we have a family which is you fans.
I am always thinking of you all…
I love you.

So, will you be able to believe in us till the end?
Will you be able to say that you love us?
Since we will work hard till forever, will you be able to be at our side.
Since, to us, you are still here,
And to you, we are here.

I promise, I will hang out everything and show it to you.

Yes, we are JYJ.

“You have raised the castle walls and closed the door firmly too.
They say that love is not an imprisonment.
Love is releasing someone to be free.
I don’t even wish for such things.
We, made by you, are not even half of half of half of that,
And will forever be frogs in a well.”
(Excerpt from Musical Mozart)

Though there are still many things I want to talk about,
I will stop here today.

Laporan Butawarna

LAPORAN PRAKTIKUM
BIOPSIKOLOGI

Nama Mahasiswa        : Rizqi Zulfa Qatrunnada

Jenis Kelamin              : Perempuan

Umur                           : 19 Tahun

Pendidikan                  : Mahasiswa S1 Psikologi UGM

Nama Percobaan         : Memeriksa Buta Warna

No Percobaan              : VI

Nama Subjek               : Ashlihatul Latifa

Nama Pemeriksa         : Rizqi Zulfa Qatrunnada

Tanggal Percobaan      : 11 Mei 2012

Waktu Percobaan        : 07:30 WIB

Tempat Percobaan       : Gedung-K Fakultas Psikologi UGM

I.                        TUJUAN PERCOBAAN

Untuk mengetahui apakah subjek mengalami buta warna atau tidak.

II.                     DASAR TEORI

Beberapa lapis dibelakang permukaan retina terdapat kombinasi sel-sel batang dan kerucut yang sangat berperan dalam fungsi penglihatan mata. Sel kerucut (cone) bersifat fotopik serta berperan di siang hari yang peka terhadap warna, sedangkan sel batang (rod) adalah skotopik, yang peka terhadap cahaya, dan menjadi parameter kepekaan retina terhadap adaptasi gelap-terang (Pinel, 2009).

Buta warna adalah suatu kondisi ketika sel-sel retina tidak mampu merespon warna dengan semestinya. Sel-sel kerucut didalam retina mata mengalami perlemahan atau kerusakan. Dalam Kalat (2010), buta warna dideskripsikan sebagai defisiensi penglihatan berwarna, sebuah gangguan proses persepsi perbedaan warna. Penyebab buta warna adalah kondisi yang diturunkan secara genetik. Menurut Ganong (2003) dalam Kalat (2010), buta warna merupakan penyakit keturunan yang terekspresi pada pria, tetapi tidak pada wanita. Wanita secara genetis sebagai carrier. Istilah buta warna atau color blind sebetulnya salah pengertian dan menyesatkan, karena seorang penderita buta warna tidak buta terhadap seluruh warna. Akan lebih tepat bila disebut gejala defisiensi daya melihat warna tertentu saja atau color vision difiency. Orang yang mengalami buta warna tidak hanya melihat warna hitam putih saja, tetapi yang terjadi adalah kelemahan atau penurunan pada penglihatan warna-warna tertentu misalnya kelemahan pada warna merah, hijau, kuning, dan biru. Buta warna permanen biasanya terjadi karena faktor keturunan. Sedangkan orang yang tidak mengalami buta warna dapat mengalami buta warna apabila terjadi faktor-faktor tertentu seperti kecelakaan. Dalam Kalat (2010) disebutkan bahwa pada kasus buta warna yang paling umum, individu mengalami kesulitan untuk membedakan warna merah dan hijau. Sekitar 8% pria adalah penderita buta warna merah hijau, sementara penderita wanita hanya 1% (Bowmaker, 1998).

Tipe buta warna ada 3 (Widyastuti, M. et all, 2004), yaitu:

1.Monokromat atau buta warna total (monochomacy)

Sering dianggap sebagai buta warna oleh orang umum. Kondisi ini ditandai dengan retina mata mengalami kerusakan total dalam merespon warna. Hanya warna hitam dan putih yang mampu diterima retina.

2.      Dikromat atau buta warna parsial (dichromacy)

Yaitu keadaan ketika satu dari tiga sel kerucut tidak ada. Ada tiga klasifikasi turunan, yakni:

a.       Protanopia, sel kerucut warna merah tidak ada sehingga tingkat kecerahan warna merah atau perpaduannya kurang.

b.      Deuteranopia, retina tidak memiliki sel kerucut yang peka terhadap warna hijau.

c.       Tritanopia, sel kerucut warna biru tidak ditemukan

3.      Anomaly trikromat (anomalous trichromacy)

Yaitu mata mengalami perubahan tingkat sensitifitas warna dari satu atau lebih sel kerucut pada retina. Jenis buta warna inilah yang sering dialami oleh orang-orang. Ada tiga klasifikasi turunan pada trikromasi, yaitu:

a.       Protonomali, lemah mengenal warna merah.

b.      Deuteromali, warna hijau sulit dikenal.

c.       Trinomali, warna biru sulit dikenal.

Metode untuk tes buta warna yang dipakai adalah metode yang ditemukan oleh Dr. Shinobu Ishihara yaitu metode Ishihara. Berupa lingkaran berwarna yang beberapa diantaranya dirancang agar ada angka tertentu. Subjek diminta merespon dari masing-masing gambar yang diberikan oleh pemeriksa (Widianingsih, R. et al., 2010).

Gambar 1                                            Gambar 2

 http://colorvisiontesting.com¹            http://www.toledo-bend.com²

III.             ALAT YANG DIGUNAKAN

1.      Alat tulis

2.        Buku Tes Ishihara

3.      Lembar kerja laporan

4.        Stopwatch

IV.                  JALAN PERCOBAAN

1.      Lakukan di tempat yang cukup terang dan suasana kondusif

2.      Jarak mata dengan buku 0.5 sampai dengan 1 meter

3.      Subjek diminta membaca 14 gambar yang tersedia

4.      Periksa dulu dengan gambar 1, 2, dan 11 untuk mengetahui apakah subjek menderita penyakit lain

5.      Selanjutnya periksa subjek dengan gambar lainnya

6.      Catat respon dan waktu yang diperlukan subjek untuk menjawab tiap gambar

7.      Cocokkan hasil jawaban subjek dengan kunci untuk mendapatkan hasil praktikum

V.                     HASIL PERCOBAAN

Subjek percobaan mampu menyebutkan warna-warna pada buku ishihara dengan benar dan cepat.

Berikut lampiran tabel percobaan:

No	Nama Gambar	Respon	Waktu (s)	Keterangan
1.	12	12	00:45	Normal
2.	8	8	00:65	Normal
3.	5	5	00:43	Normal
4.	29	29	00:17	Normal
5.	74	74	01:30	Normal
6.	7	7	00:42	Normal
7.	45	45	00:71	Normal
8.	2	2	00:83	Normal
9.	X	Tidak ada	00:90	Normal
10.	16	16	01:26	Normal
11.	X	Tidak ada	00:90	Normal
12.	35	35	00:80	Normal
13.	96	96	00:98	Normal
14.	X	Tidak ada	00:64	Normal

VI.                  KESIMPULAN

Untuk mengetahui apakah seseorang mengalami buta warna dapat dilakukan dengan salah satu metode Ishihara. Metode Ishihara adalah suatu metode untuk tes buta warna. Berupa lingkaran berwarna yang beberapa diantaranya dirancang agar ada angka tertentu. Pada hasil percobaan dapat disimpulkan bahwa subjek percobaan tidak mengalami buta warna. Hal ini disebabkan sebjek penelitian mampu menjawab pertanyaan dengan tepat saat penguji mengetes. Beberapa lapis dibelakang permukaan retina terdapat kombinasi sel-sel batang dan kerucut yang sangat berperan dalam fungsi penglihatan mata. Sel kerucut (cone) bersifat fotopik serta berperan di siang hari yang peka terhadap warna, sedangkan sel batang (rod) adalah skotopik, yang peka terhadap cahaya, dan menjadi parameter kepekaan retina terhadap adaptasi gelap-terang. Sel-sel kerucut (konus) didalam retina mata subjek tidak mengalami perlemahan atau kerusakan, sehingga subjek mampu merespon tes yang diberikan secara tepat.

VII.               APLIKASI

1.      Seorang designer menggunakan pengindraannya dalam pemilihan warna kain yang bermacam-macam corak dan warna nya

2.      Manusia mengkombinasikan warna pakaian dengan perpaduan yang tepat agar dapat menarik perhatian (match)

3.      Dalam ilmu grafis desain Komvis, kontribusi warna bagi kehidupan dan karya desain Komunikasi Visual mengupas penggunaan warna sebagai intisari objek dalam berinteraksidengan dunia.

4.      Pengendara sepeda motor berhenti saat rambu-rambu berwarna merah dan berjalan saat rambu-rambu berwarna hijau

5.      Militer menggunakan kombinasi warna agar dapat mengaburkan  penglihatan musuh

6.      Simpan seekor ayam di ruangan gelap dan taburkan beras di sekitarnya. Sinari ruangan dengan dengan warna tertentu. Ayam akan mematuk beras dalam cahaya merah, kuning, dan hijau, tetapi tak akan mematuk pada cahaya biru. Hal ini berarti ayam tak mampu melihat cahaya biru dan oleh karena itu dikatakan buta dalam warna biru.

7.      Saat televisi dimatikan layarnya akan terlihat berwarna kelabu, ketika tivi dinyalakan terdapat bagian layar yang berwarna hitam, walaupun sebenarnya terdapat lebih banyak cahaya. Persepsi hitam itu muncul karena adanya kontras terhadap bagian telivisi lain yang lebih cerah. Kontras terjadi karena ada perbandingan yang dilakukan dalam korteks serebrum. Seperti yang disebutkan oleh teori retineks.

Yogyakarta, 12 Mei 2012

Penyusun

Rizqi Zulfa Qatrunnada

Asisten            : Nicodemus Rinato Yoga Ekoutomo

Nilai                : A, A/B, B, B/C, C, C/D, D, D/E, E

DAFTAR PUSTAKA

Kalat, James W. 2010. Biopsikologi Edisi 9 (Diterjemahkan oleh Dhamar Pramudito). Jakarta: Salemba Humanika.

Pinel, John P.T. 2009. Biopsikologi Edisi Ketujuh (diterjemahkan oleh Helly P Soetjipto dan Sri M Soetjipto). Yogyakarta: Pustaka Pelopor.

Werner, A. 2007. Color constancy improves, when an object moves: High-level motion influences color perception. Journal of Vision 7(14):19, 1–14. Diakses dari www.journalofvision.com pada 11 Mei 2012 pukul 18:35 WIB.

Widianingsih, R. Kridalaksana, A. Hakim, Ahmad. 2010. Aplikasi Tes Buta Warna Dengan Metode Ishihara Berbasis Komputer. Jurnal Informatika Mulawarman Vol 5 No.1. Diakses dari www.google.co.id pada 11 Mei 2012 pukul 19:35 WIB.

Widyastuti, M., Suyanto, Yulianto, F. 2004. Tes Buta Warna Berbasis Komputer. Jurnal Teknik Informatika. Diakses dari www.google.co.id pada 11 Mei 2012 pukul 19:10 WIB.

http://colorvisiontesting.com/Demo%2520no.%252016.jpg. Diakses pada 12 Mei 2012 pukul 07:30 WIB

http://www.toledo-bend.com/colorblind/Color29.jpg. Diakses pada 12 Mei 2012 pukul 07:35 WIB

Aplikasi Tes Buta Warna: Dengan Metode Ishihara Berbasis Komputer

 

Ratri Widianingsih, Awang Harsa Kridalaksana, Ahmad Rofiq Hakim

Abstract

Pembangunan aplikasi tes buta warna dengan metode ishihara berbasis komputer bertujuan untuk kegiatan tes buta warna yang menghasilkan kesimpulan normal, buta warna parsial dan buta warna total, dan hasil tes tersimpan di suatu database komputer. Metode untuk tes buta warna yang dipakai adalah metode yang ditemukan oleh Dr. Shinobu Ishihara yaitu metode Ishihara. Untuk pembangunan aplikasinya menggunakan tahapan analisis, desain dan implementasi. Studi kasus dalam penelitian ini dilaksanakan untuk tes buta warna untuk persyaratan tes kesehatan di POLTABES Samarinda. Untuk membangun aplikasi ini digunakan Visual Basic 6.0 dan Microsoft Access 2007. Penelitian ini telah menghasilkan suatu Aplikasi Tes Buta Warna dengan Metode Ishihara Berbasis Komputer yang digunakan untuk tes buta warna di POLTABES Samarinda. Dengan hasil keluaran

berupa print out Surat Keterangan Kesehatan dengan menyebutkan hasil tes buta warna yaitu normal, buta warna parsial atau buta warna total.

Kata kunci : Tes Buta Warna, Metode Ishihara

Tes Buta Warna Berbasis Komputer

MariaWidyastuti, Suyanto, Fazmah Arif Yulianto

Abstract

Color blindness is a condition where someone could not see the difference between two colors or more. There are some color blindness classifications, and so there exist some methods to test whether or not someone has color-blind symptom (and if so, in what classification). Ishihara test is a standard and simple world wide-known and used test. Ishihara used 38 pages filled with multicolored dots which some of them resembles numbers or colored-path. There are two most important disadvantages of using Ishihara test tool. First, the tool (book) is not easy to find (or buy), so anyone who wants to take the test usually go to the doctor or some eye-specialist clinics. Second, the images shown in the book were static. It means we can cheat the test by memorizing each number(s) appeared on every page. Computer-based test can solve those two problems. The application has been evaluated and tested in Rumah Sakit Mata Cicendo Bandung. The result shows, that this particular application can classify up to eight color-blind types (protanopia, deuteranopia, weak protanomali, weak deuteranomali, strong protanomali, strong deuteranomali, and both monochromat complete color blindnesses).

Keywords: color blind, Ishihara test.